KAMUS BAHASA BATAK ANGKOLA

Sahabat Regar.com

Bahasa Batak Angkola merupakan bahasa yang mudah di pelajari karena penulisan dan pengucapannya sama. Untuk mempermudah pencarian kata silahkan tekan ctrl+f pada keyboard laptop, komputer dsb. lalu ketik kata yang di inginkan & tekan enter , langsung saja tidak perlu panjang x lebar lagi, Cekidut.................
 

Atcogot = Besok

Aha = Apa

Andigan = Kapan

Asi = Kenapa

Au = Saya

abit = kain sarung

aek = air

amangboru = suami dari saudara perempuan ayah, panggilan istri kepada ayah suaminya (mertua)

amanta = ayah

ambaen = guna

hambeng = kambing

anak boru = pihak ketiga (barisan menantu) dalam sistem masyarakat dalihan na tolu                       

najolo = dahulu kala

andor = tali, sejenis tali dari akar-akaran

anggi = adik

andora = dada

angkola = nama salah satu suku di  tanah batak

ari = hari

asa = supaya

babiat = harimau

Baen = buat ; mambaen = membuat

Barita = berita

bagas = rumah

Borngin = Malam

Botul = Betul

Bodat = monyet

Bolang = belang

Bondut = telan

Binoto = Tahu, Mengetahui

bagas godang = istana raja

balati = belati

bargot = pohon aren

baringin = pohon yang kuat, banyak daun/rimbun, tempat berteduh

batang aek = sungai

bayo = lelaki dewasa

bege = dengar ; mambege = mendengar

bisuk = bijak

binsar = terbit

boban somba = barang antaran

bolak = luas

bosi = besi

bouk = saudara perempuan Ayah, sebutan istri kepada ibu suami (mertua)

bujing-bujing = anak gadis

bulu = bambu

bulung ujung = daun muda, pengantin baru

bulung-bulung = dedaunan

burangir = daun sirih

busaen = kerudung

dua = dua

Dua bolas = dua belas

Dao = Jauh

Donok = Dekat

Didia = Dimana

dangka = dahan

dangol = sedih

datu = dukun

di = di

diparorot = diasuh

dison = disini

didia = dimana

do = kata penegas

dongan = teman

dosik = suitan

eda = ipar perempuan

ende = lagu, nyanyian

ende bue-bue = nyanyian seorang ibu sambil menimang anak nya agar tertidur                              

ende mamuro = nyanyian seorang petani di dangau ketika menghalau burung-burung pipit di sawah 

ende uro-uro = nyanyian seorang ayah kepada anaknya yang ditinggal mati oleh ibunya 

elek = bujuk

Gandak = Pacar

Godang = Besar

Goar = Nama

gayok = geli

ginjang = panjang

gondang = gendang

gora = usir

gulo = gula

Ho = Kamu

hita = Kita

hepeng= Uang

huta = Kampung

hipas = Cepat,  Pahipas = Percepat

habang = terbang

habong = sayap

hadengganan = kebaikan

hadomuan = bermasyarakat

hajahatan = kejahatan

halihi = elang

halak = orang lain

hudon = belanga

hurang = kurang

hanaek = mulai naik

hancit = sakit

hanganguas = kehausan

haroan = kedatangan

hata = kata, bahasa

hatobangon = pemuka adat

horas = selamat          

holit = pelit

horja = upacara adat

horbo = kerbau

holong = kasih sayang

hobuk = kejar beramai – ramai

huta = kampung

Inda = Tidak

Ise = Siapa

i = itu

iboto = saudara perempuan

inang = ibu

inanta = ibu

gincat = atas

indahan tukkus = buah tangan berupa nasi beserta lauk-pauk-nya

ipon = gigi

itik = bebek

itak = makanan untuk menyambut pengantin baru

imada = menyetujui kata kata lawan bicara

jeges = Cantik

jalaki = Cari,  Manjalaki = Mencari

jagar-jagar = hiasan, gadis/pemuda

jitu-jitu = hebat/perkasa

jolo = depan

jongjong = berdiri

juljul = menonjol

Keta = Ayo

Lima = lima

kehe = Pergi, Kehe to = Pergi ke

kahanggi = saudara semarga;pihak pertama dalam sistem masyarakat dalihan na tolu

kupiah = peci

Loja = Capek

lagut = kumpul

laklak = kulit kayu (alat tulis), naskah kuno, penerus marga

lampis = lapis

langit = langit

ligi = lihat

lima = lima

lobi = lebih

lombu = sapi

lomok = lembut

lopo = kedai kopi

luat = wilayah

losung = lesung

mabugang = luka sayat

Margabus = Bohong,  Pargabus = Orang yang suka bohong

Modom = Tidur

Marmayam = Bermain

Menek = Kecil

Mangan = Makan

Maniak = pedih

Mulak = Pulang

Mangamuk = Marah

madingin = sejuk

magulang = terguling

makkatai = berbicara

makkobar = rapat keluarga besar (paling sering membahas masalah pernikahan)

malamun = masak, matang

malalu = sudah sampai

malo-malo = pandai-pandai

mamboto = mengetahui

mamungka huta = membuka pemukiman baru

mandalani = menjalani

mandok = mengatakan

mangajari = mengajari

mangambe = mengayun

mangandung = meratap

mangarabar = membuat makanan ringan rujak dari buah gala-gala,

manggore = nangka ataupun pisang muda, mendulang emas

mangolu = hidup

mangompang = membentang

mangubar = mengejar

manjarar = merayap

manorjak = menerjang

manuk = ayam

manuturi = menasihati

maradongkon = mengadakan

mardalan-dalan = jalan –jalan

marga = klan, keturunan dari nenek moyang yang sama

margulu = berlumpur

marhauma = bercocok tanam palawija atau padi di ladang

markancit = menderita/susah

markusip = membisikkan

marmayang =tandan, tempat bakal buah

marsigonggoman = saling menggenggam

marurat sabi = berurat sawi (akar, tidak kokoh, berakar pendek).

Marumpak = roboh

Marsipaturean = saling tolong – menolong

mate = mati                                                         

matipul = patah

matobang = tua

milasna = panasnya

mora = pihak kedua (barisan mertua) dalam sistem masyarakat dalian na tolu

mosa-hosa = terengah-engah

mosok = gosong

muda = apabila

mulak = pulang

muse = lagi

muruk = marah

Nakkon = Tidak Usah

Nakin = Tadi

na = yang

na mora-mora = bangsawan

na toras-toras = pemuka masyarakat

namboru = saudara perempuan Ayah

nantulang = istri dari saudara laki – laki ibu, sebutan suami kepada ibu istrinya (mertua)

ngiro = air nira

ni = yang

nian = nian

ningia = katanya

ningi halai = kata mereka

Obuk = Rambut

Olo: Iya

Oto : Bodoh

Opat = empat

Onom = enam

ombun = embun

ompu = kakek, nenek

ordang = kayu yang diruncingkan untuk menanam jagung atau padi darat

pahompu = cucu

Pat = Kaki

pande = pandai

pangitua = orang yang kompeten dalam menyelenggarakan adat

panompa = penempah

panusunan bulung = pemuda yang akan dikawinkan

paralok alok = peserta musyawarah adat yang turut hadir

parlekluk = berbalik

parlupa = pelupa

parjolo = duluan

parompa sadun = jenis ulos yang tebal, tidak luntur, penuh dengan manik-manik, dan biasanya                                        dikeluarkan hanya pada pesta adat

parumaen = menantu perempuan

Pistar =  Pintar

Painte = Tunggu

Pitu = tujuh

pe = juga

pengpeng = tangkas

pinakna = anak-beranak

piso balati = pisau belati

podang = pedang

pohom-pohom = alim/pintar

poken = pekan (pasar)

pora = kering

posobulung = pemuda

poso-poso = pemuda

pudi = belakang

ra = mau

rap = sama

ripe = pasangan suami-istri

Sa ama-saina = seayah-seibu

saba = sawah

saba bolak = sawah yang luas

sabagas = serumah

Songon = Mirip

Sikola = Sekolah

sada = satu

Salapan = delapan

Sabolas = sebelas

Sambilan = sembilan

Sappulu = sepuluh

sahala = berkarisma

sai = semoga

sambe = menjelang

sampagul = menyatu

saompu = satu kakek

saompu parsadaan = satu kakek bersama

saraor = celana

sasadari = seharian

sahudon = seperiuk

saurmatua = bahagia ;sehat, bugar, lincah, meskipun sudah berumur/uzur

sere = emas

siadosan = pasangan hidup, suami/istri

siamun = kanan

sian = dari

siandia = darimana

sidumadangari = matahari ; mataniari = matahari

silua = oleh-oleh

siluluton = duka cita

siluk = bau yang menyayat di hidung

simanare = yang menadah; berasal dari kata tare

simangido = tangan

simanyolong = mata

sioban = pembawa

sioloi = penurut

sirambe bulung = gadis yang akan kawin

sirang = cerai

siriaon = suka cita

Sadia = Berapa

aso = agar

somal = biasa

sonang = senang

songgop = hinggap (berhenti pada suatu tempat sebutan kepada hewan yang bisa terbang)

songon = seperti

sopo godang = balai sidang adat

sude = semua

suhat-suhat = alat untuk mengukur, takaran

suhi = sudut

tae = datar, biasa, lapang

tamba = tambah

tanaon = kemiri

tangi = dengar

tangkang = aktif/agresif, bandel

tano = tanah

tare = tadah

tarombo = silsilah keturunan

tarsilpuk = terkilir atau patah tulang

teas = kematian

tenju = tinju

tigor = lurus

tikkos = lurus/jujur/mantap/tetap

tobat = kolam ikan

tobang = tua

togu = erat, bimbing,

tolu = tiga

tondi = badan, roh, darah, semangat

tong = kata penghalus

tonggi = manis

tonga = tengah

tor = bukit kecil

torbing balok = kampung sebelah

torkis = sehat

toru = bawah

toruk = rendah

tu = ke

tutu = benar

tulang = saudara ibu laki-laki

Tudia = Kemana

Tabusi = Beli,  Manabusi = Membeli

Tagi = Asik

Tabo = Enak

tolu = tiga

uda = paman, saudara laki-laki Ayah

unang = jangan

ulos = kain tenun khas Batak

urgit = genit

uras = lap

Contoh kalimat dalam bahasa Batak Angkola

·         Ise goarmu ? = siapa namamu ?

                Ise = siapa

                Goar = nama     

                Mu = kata akhiran kamu

·         Keta mangan = ayo makan

·         Didia hamu sannari ? = dimana kalian sekarang ?

·         Mulak au parjolo = saya pulang duluan

·         Mambaen tobat di saba = membuat kolam ikan di sawah

 Mambaen kata dasarnya baen artinya buat, “mam” adalah kata awalan untuk kata kerja.

·         Keta tu lopo = ayo ke warung kopi

Salam sahabat regar.com semoga bermanfaat.